Archiv

Dernière danse

J'ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J'ai trouvé de l'or
Et même quelques étoiles
En essuyant ses larmes
J'ai appris par coeur
La pureté de ses formes
Parfois, je les dessine encore
Elle fait partie de moi

Je peux mourir demain
Mais ça n'change rien
J'ai reçu de ses mains
Le bonheur ancré dans mon âme
C 'est même trop pour un seul homme
Je l'ai vue partir, sans rien dire
Fallait seulement qu'elle respire
Merci d'avoir enchanté ma vie


Ceci est un extrait de la chanson "Dernière danse" de Kyo. Je n'ai choisi que ces deux passages-ci parce que le reste de la chanson n'exprimait pas du tout ce que je ressens (heureusement!!). Ich liebe Dich so sehr...

4 Kommentare 4.10.06 21:02, kommentieren

Tournesol

Surtout, ne m'en voulez pas trop
Si ce soir je rentre chez moi
J'ai tellement de choses à faire
Avant que le jour se lève

Et pendant qu'elle dormira
Moi, je lui construirai des rêves
Pour que plus jamais, au réveil
Elle ne se lève les yeux en pleurs

Et pour que cette longue nuit
Ne soit plus jamais noire et profonde
Je demanderai à la lune
De remplir le ciel tout entier

Et pour que je puisse encore la voir
Me sourire comme avant
Je demanderai au soleil
De brûler, même en plein hiver

Et pour qu'elle puisse encore chanter
Les chansons de notre bohème
Je construirai un silence
Plus grand que ceux des cathédrales

J'irai réveiller les amants
Je parlerai des heures entières
Et je sais qu'ils me suivront
Tant que nous resterons amants

Alors on se promènera
Tous ensemble on dansera
D'incroyables sarabandes
Et elle oubliera sa peine

Et pour que la ville danse
Et pour que la ville chante
On inventera des couleurs
Et elle oubliera ses larmes

Nous irons dans les campagnes
Pour cueillir les fleurs des champs
Pour en faire un grand lit blanc
Où l'on s'aime tendrement

Et puis nous irons au fond du ciel
Pour lui choisir une étoile
Parc'que Tournesol est bonne
Parc'que Tournesol est belle
Parc'que Tournesol est vraie
Parc'que Tournesol est douce
Parc'que Tournesol m'aime
Moi, je ne vis que pour elle

Tournesol est ma raison
Mon lendemain, mon idéal
Tournesol qui est le vent
Ne sait pas qu'elle peut me faire mal

Parc'que Tournesol est celle
Que je veux toujours près de moi
Tournesol est Tournesol
Tournesol est tout pour moi

Tournesol est tout pour moi



Normalement cette chanson s'appele "Marguerite", elle est de Richard Cocciante. Mais je l'ai modifiée un peu. :-) Malheureusement je n'ai pas trouvé la videó nulpart.
Je t'aime fort, mon ange. Si frot...


3 Kommentare 21.10.06 21:02, kommentieren

Ich liebe Dich




"Même les cieux, c'est l'enfer sans toi."

Et ca, c'est vrai. Ich liebe Dich, meine Süße. So sehr...

2 Kommentare 25.10.06 19:52, kommentieren

Your song




My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen



Mon cadeau est ma chanson et celle-ci est pour toi

Et tu peux raconter à tout le monde que ceci est ta chanson
Elle est peut-être un peu simple mais, maintenant qu'elle est faite
J'éspère que tu n'as rien contre
J'éspère que tu n'as rien contre que j'exprime avec des mots
Comme la vie est merveilleuse maintenant que tu es dans le monde.

J'étais assise sur le toit, je tapais la mousse
Bein, pour quelques verses, bein, je me suis cassée la tête
Mais le soleil a été gentil quand j'ai écris cette chanson
Elle est pour des personnes comme toi, qui continuent à l'écouter

So excuse-moi pour oublier, mais ces choses que je fais
Tu vois, j'ai oublié si elles sont vertes ou si elles sont bleues
De toute manière, ce que je veux vraiment dire
Tu as les yeux les plus beaux que j'aye jamais vus.

Ich liebe Dich!

2 Kommentare 29.10.06 21:06, kommentieren